"En mand bliver anmelder, hvis han ikke kan blive kunstner, ligesom en mand bliver meddeler, hvis han ikke kan blive soldat."
"Covek postane kriticar kad ne može da bude umetnik, onako kao što covek postane doušnik kad ne može da bude vojnik."
Og hvis han ikke kan lide den, køber vi en anden.
A ako mu se ne svida, nabavicemo mu novi!
Jeg vil give ham et tilbud, han ikke kan afslå.
Даћу му понуду коју неће моћи да одбије.
Han siger, at han ikke kan være ubeskyttet.
Каже да не може бити незаштићен.
Og hvad så, om han ikke kan skrive?
Pa ne zna da piše. - Mnogo važno.
Da han ikke kan komme til båndet, lader han båndet komme til sig.
On ne može da udje u polje... pa namešta da polje dodje ka njemu.
Jeg er sammen med Bud, fordi han ikke kan tilsIøre sit sande jeg.
Viđam Buda jer on ne zna da sakrije samog sebe.
Hvis han ikke kan svare os, vil vi blive ved med at genere dig.
Ми ћемо. Ако он не може, вратићемо се и питати вас.
Når han ikke kan betale, kapper de et stykke af.
Када им не плати, мало га 'подрежу'.
Du tror, han ikke kan høre dig, bare fordi du hvisker.
Misliš da zato što šapuæeš, on ne èuje šta govoriš?
Han vil skyde et gidsel, hvis han ikke kan tale med Talley nu.
Kaže da æe pobiti taoce ako ne prièa sa Talem. Odmah!
Hvorfor skal en mand gøre noget han ikke kan lide at gøre
Zašto bi èovjek trebao raditi ono što ne voli da radi?
Ærgerligt, at han ikke kan være der.
Šteta što ne može da uđe.
Tvangsforflyttet til afdeling M med den anbefaling at han ikke kan overdrages noget selvstændigt ansvar.
Premještaj na drugo mjesto uz preporuku da mu se ne povjeravaju zadaci za koje je samo on odgovoran. 10:50.
Han får os alle slået ihjel, bare fordi han ikke kan se sandheden i øjnene.
Сви ћемо да погинемо зато што он не може да се суочи с истином.
Undskyld, men hvad skal han med en telefon, hvis han ikke kan tale?
Madam, oprostite, ali, ako može reæi za šta mu treba telefon?
Det må være hårdt for en far at tale til sin søn og vide, at han ikke kan svare.
Nije baš lako za oca da razgovara sa sinom za koga zna da neæe odgovoriti.
Han siger, at han ikke kan huske hans far.
Kaže da ne može da se seti oca.
Han er ude, hvor han ikke kan bunde med sin rolle og har fået kolde fødder.
Veæ je na kraju živaca s svojim likom kojeg tumaèi, mislim da mu je frka.
Og hvis han beslutter, at han ikke kan lide at tabe og på mirakuløs vis vinder, så vil jeg stadig have mine penge, Harvey.
I ako odluci, on ne voli da gubi i ako nekim æudom pobjedi, I dalje želim svoj novac, Harvey.
Chavez er ikke gonna give nogen med på turen, at han ikke kan bruge.
Чавез неће водити никога од кога нема неке користи.
Han forstår den ikke fordi han ikke kan blive i et seriøst forhold.
Ne kapira jer ne može da ostane u ozbiljnoj vezi.
Men da han ikke kan eller vil fortælle mig tidshorisonten for det må jeg forberede mig på det værste.
Ali buduæi da mi ne može ili ne želi reæi koliko æe još moæi, moram se pripremiti za najgoru moguænost.
En ung kejtet mand, som er håbløst forelsket i en kvinde, som han ikke kan få, som leger med hans følelser.
Mladi nespretnjakoviæ se zaljubi u ženu iznad njegovog nivoa, koja ga zadirkuje, svesna njegovih oseæanja.
Han har problemer uden for banen, og vi ved, hvad han ikke kan.
Sigurno ima problem u autfildu, ali, mi znamo šta on može u polju.
Han siger, at han ikke kan spille, når masken er så stram.
Kaže da mu je odelo Minotaura previše usko tako da ne može da glumi.
Jeg skriver til ham, fordi han ikke kan høre mig. "Kære David."
Pišem mu zato što znam da ne može da me èuje. "Dragi Dejvide..."
Og hvis han ikke kan, dræber han ham bare.
I ako ne bude mogao, ubice ga.
Vi forsegler hulen med fosforskaller, så han ikke kan komme tilbage.
Затворимо пећину фосфорним гранатама овде, тако да не може да се врати.
Dem, han ikke kan lide, torturerer han først.
Тако је. - Људе које готиви, прво дуго мучи.
Han er så svag, at han ikke kan spise.
Toliko je slab da ne može da jede.
Pete er gift, selvom han ikke kan tælle til tre.
Pit je oženjen, a ne broji ni do tri.
Hvis han ikke kan eller vil, kan vi ikke stille noget op, det gør mig ondt.
А ако то не може или не жели учинити, онда... стварно не можемо ништа учинити.
Jeg tog senderen, så han ikke kan gøre det igen.
Уклонио сам ти одашиљач тако да не могу то да понове.
Han er Apollo Creeds søn og har Rocky Balboa bag sig, men alverdens legender er ingen hjælp, hvis han ikke kan bokse.
On je sin Apola Krida, Roki Balboa mu je u uglu. Sve svetske legende mu neæe pomoæi ako ne zna da se bori.
Flere kvinder bemærker han, men det er bedre at en fyr er sammen med dig fordi han har lyst og ikke fordi, han tror, han ikke kan få andre.
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Det er en skam, han ikke kan opleve det.
Штета што није овде да то види.
Du ved vel godt, han ikke kan trylle rigtigt?
Zar nisi do sada shvatila da on zapravo ne poseduje magične moći!
Men hvad hvis han ikke kan nu?
Ali šta ako ovog puta ne može?
Følg solen, så han ikke kan se dig.
Idi iz smera sunca da te ne može videti.
Et geni, der er ude, hvor han ikke kan bunde.
Он је геније да уђе у проблеме.
"Han døde et sted, han ikke behøvede være i en kamp for noget, han ikke kan forstå i et land, der ikke betød noget for ham."
"Poginuo je na mestu na kom nije morao da bude, "u borbi oko neèega što on ne razume, "u zemlji koja mu ništa nije znaèila."
Jeg var ligesom en skør fyr med bind for øjnene, som derefter klager over, at han ikke kan se noget.
Био сам као неки лудак који стави повез преко очију и онда се жали да ништа не види.
Og det der er interessant er, at han ikke kan spole båndet tilbage samtidig med at han prøver at bearbejde nye data.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
hans skizofreni, der gør, at han ikke kan forbinde sine drømme til en fælles og delt virkelighed, så de i stedet bliver til illusioner?
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
3.3544490337372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја ћу му дати понуду која се не одбија. 